代寿某帅二首其二

宋 ·宋诗

三sān年nián姬jī衮gǔn尚shàng居jū东dōng,官guān府fǔ清qīng平píng冠guān六liù雄xióng。
仙xiān洞dòng蟠pán桃táo红hóng映yìng日rì,山shān亭tíng修xiū竹zhú绿lǜ梳shū风fēng。
已yǐ将jiāng儒rú雅yǎ安ān时shí俗sú,更gèng即jí人rén和hé验yàn岁suì丰fēng。
俭jiǎn幕mù栖qī身shēn无wú以yǐ颂sòng,元yuán龟guī游yóu戏xì出chū莲lián丛cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姬衮:周朝礼服,代指高官显爵。

居东:再次引用周公居东典故,指在外任职。

六雄:指六个重要的州郡或势力范围。

蟠桃:神话中西王母所食仙果,象征长寿。

修竹:长而直的竹子,象征君子气节。

儒雅:温文尔雅,指文教昌盛。

俭幕:谦称自己的幕府或住所。

元龟:大龟,古代用于占卜,此处可能指代祥瑞或高士。

译文

三年来,您身着华贵的官服却在东方任职,治理下的官府清正平和,名声冠绝于六大雄藩。庭院中仙洞般的景致里,红艳的蟠桃映照着日光;山亭旁,长长的翠竹在风中梳理着绿意。您已经用儒雅的教化安定了世俗风气,更通过百姓的和乐验证了年成的丰收。我寄居在您简朴的幕府中无以为报,只能祝您像神龟游戏于莲丛之间那样逍遥自在。

赏析

这首诗通过描绘优美的自然景物(蟠桃、修竹)来衬托受赠者的高洁品格。同时强调了其治理成效(安时俗、验岁丰),表达了作者作为下属或友人的敬仰之情,语言清丽,寓意吉祥。