代寿帅书三首其一

宋 ·宋诗

欲yù看kàn棠táng阴yīn续xù世shì传chuán,重zhòng移yí星xīng履lǚ下xià鄞yín川chuān。
风fēng薰xūn辕yuán戟jǐ清qīng官guān府fǔ,日rì暖nuǎn瀛yíng壶hú小xiǎo洞dòng天tiān。
塞sài外wài不bù传chuán青qīng海hǎi箭jiàn,幕mù边biān稳wěn泛fàn绿lǜ池chí莲lián。
个gè中zhōng便biàn是shì神shén仙xiān境jìng,何hé必bì崆kōng峒dòng访fǎng偓wò佺quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棠阴:召伯在甘棠树下听讼,后人思之,指德政留下的影响。

星履:指官员的鞋履,代指官员身份。

鄞川:浙江宁波一带。

辕戟:车辕上的戟,代指仪仗或官府威严。

瀛壶:海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲中的玉壶,比喻仙境。

青海箭:指边患或战事。

绿池莲:象征清廉或闲适。

崆峒:道教名山,黄帝问道处。

偓佺:传说中的仙人。

译文

想要看到像召公那样的德政延续世代相传,您再次穿着官靴来到鄞川任职。微风吹拂着车辕上的戟,使官府显得清净肃穆;温暖的阳光照耀着如仙境般的庭院,仿佛缩小了洞天福地。塞外不再传来青海的战事警报,幕府旁边安稳地漂浮着绿色的莲花。这其中的境界便是神仙居住的地方,何必再去崆峒山拜访偓佺那样的仙人呢?

赏析

此诗赞颂某帅在鄞川的治理成果。通过“棠阴”典故肯定其德政,以“青海箭”不传强调和平局面,将现实官场比作仙境,表达了对受赠者治绩的高度评价和对其生活状态的羡慕。