感时事戏作

宋 ·宋诗

少shào年nián辛xīn苦kǔ校xiào虫chóng鱼yú,晚wǎn岁suì雕diāo虫chóng耻chǐ壮zhuàng夫fū。
自zì是shì诸zhū生shēng犹yóu习xí气qì,果guǒ然rán紫zǐ诏zhào尽jǐn驱qū除chú。
酒jiǔ间jiān李lǐ贺hè皆jiē投tóu笔bǐ,地dì下xià班bān扬yáng亦yì引yǐn车chē。
惟wéi有yǒu少shǎo陵líng顽wán钝dùn叟sǒu,静jìng中zhōng吟yín撚niǎn白bái髭zī须xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

校虫鱼:指考据文字训诂,源自韩愈“蚯蚓结草虫,...尔雅注虫鱼”。

雕虫:指辞赋写作,扬雄曾悔作赋为“雕虫篆刻”。

壮夫:大丈夫,指经世济民的功业。

紫诏:皇帝的诏书。

李贺:唐代诗人,以奇诡著称。

班扬:班固和扬雄,汉代大赋家。

引车:驾车,指从事卑微工作或隐居。

少陵:杜甫号少陵野老。

译文

年轻时辛苦钻研文字训诂,到了晚年却以写辞赋为耻,认为那是大丈夫不屑为之的小事。本来书生们还保留着这种习气,没想到皇帝的诏书果然将这些虚文全部驱除干净。酒席间李贺那样的奇才都放下了笔,地下的班固扬雄也只能退居驾车之列。只有杜甫这个顽固迟钝的老头,还在安静之中吟诵诗句,捻着白色的胡须。

赏析

这是一首戏作,讽刺当时政治环境对文学创作的压制或导向变化。诗人列举历代文人遭遇,最后落脚于杜甫,暗示在动荡或变革时期,唯有坚守本心、默默耕耘者才能留存真性情,带有幽默与自嘲色彩。