南充大兄尝梦见予作诗见寄次韵和呈

宋 ·宋诗

仙xiān山shān能néng梦mèng我wǒ,书shū帙zhì正zhèng思sī君jūn。
一yī德dé谁shuí荣róng滞zhì,群qún儿ér谩mán戚qī欣xīn。
过guò秦qín何hé必bì论lùn,喻yù蜀shǔ却què须xū文wén。
未wèi落luò丰fēng碑bēi笔bǐ,唯wéi贪tān辨biàn惑huò勤qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书帙:包书的布套,代指书籍。

荣滞:显达与困顿。

过秦:指贾谊的《过秦论》,评论秦朝灭亡的原因。

喻蜀:指司马相如的《喻巴蜀檄》,安抚巴蜀百姓。

丰碑笔:指能够撰写宏大历史或纪念性文章的笔力。

译文

你在梦中见到了我所在的仙山,而我正对着满架的书卷思念着你。一个人的德行如何,谁能真正决定他的显达或困顿呢?那些庸碌之辈只会胡乱地悲伤或欢喜。讨论秦朝得失何必非要写《过秦论》,就像安抚蜀地也不一定非要靠司马相如的文章。我还没落下那支能立丰碑的大笔,只是贪恋着勤勉辨析疑惑罢了。

赏析

这是一首酬答诗,表达了作者对兄长梦境的回应。诗中议论纵横,既有对人生际遇的豁达看法,也有对自己学术追求的自谦与坚持,语言质朴而意蕴丰富。