刑曹再赋二绝句弥佳不得不报其二

宋 ·宋诗

上shàng帝dì白bái云yún居jū九jiǔ关guān,列liè仙xiān亭tíng馆guǎn号hào萧xiāo閒xián。
念niàn君jūn未wèi作zuò骖cān鸾luán侣lǚ,愁chóu杀shā江jiāng南nán庾yǔ子zi山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九关:天门九重,传说天帝居住的地方。

萧閒:清静闲适的样子。

骖鸾侣:驾着鸾鸟的伴侣,指神仙或超脱尘世的朋友。

庾子山:即北周文学家庾信,其《哀江南赋》抒发亡国之痛和羁旅之愁。

译文

天上的白云环绕着九重宫门,列位仙人的亭台楼阁显得格外清静悠闲。想到你还没有成为驾鹤飞升的神仙伴侣,我不禁像当年的庾信那样,为江南的局势和你的遭遇感到深深的忧愁。

赏析

这首诗意境开阔,从仙界写到人间,最后落脚于对友人的担忧。借用庾信的典故,含蓄地表达了对当时政局动荡或个人命运多舛的感慨,情感深沉而委婉。