闻说仙乡接濑乡，閒游诗侣礼虚皇。
三潮宝派通胥浦，万叶灵杉蔽蜀冈。
天地杳冥供写像，江山回合助灵祥。
五云送入蓬莱岛，留与人间作道场。
真州仪真观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真州：今江苏仪征。
仪真观：道观名。
濑乡：老子出生地，代指道家圣地。
虚皇：道教尊神。
宝派：珍贵的支流。
胥浦：河流名。
蜀冈：扬州附近的山岗。
杳冥：深远昏暗。
回合：环绕聚集。
五云：五色祥云。
蓬莱岛：传说中的仙山。
译文
听说这里的仙境连接着老子出生的濑乡，闲适游览的诗侣们在此礼拜虚皇大帝。三条潮汐汇聚的珍贵水流通向胥浦，万片叶子灵秀的杉树遮蔽了蜀冈。天地之间深远莫测的景象供人描摹画像，江山环绕聚拢的气象增添了灵异祥瑞。仿佛有五色彩云送入蓬莱仙岛，留给人间作为修道场所。
赏析
描写真州仪真观的道教氛围与自然景色。诗人运用大量道教术语和神话意象，营造出一种神秘、庄严且充满灵气的境界，表达了对道家清净无为生活的向往。