日日北风吹上水，年年客思搅新秋。
山长水远连三楚，物态人情又一州。
隔岸晚峰如见揖，竝船孤鹜似相留。
因知景略非前达，身后犹须具十牛。
离真州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离真州：离开真州。
北风吹上水：北风逆吹，行船困难。
客思：旅客的愁思。
三楚：泛指长江中游地区。
见揖：像在作揖行礼。
竝船：并排停船。
孤鹜：孤独的野鸭。
景略：王猛，字景略，前秦丞相。
十牛：典故，王猛临终嘱咐儿子不要葬在显贵处，只需十头牛拉车即可，意指低调身后事。
译文
每天都是北风吹拂着逆流而上的船只，年年此时客居他乡的心绪都被新秋的凉意搅乱。山峦连绵水流悠长远接三楚大地，眼前的景物与人情又是另一个州郡的模样。隔着河岸远处的晚峰仿佛在向我作揖致意，并排停靠的船上那只孤独的野鸭似乎想要挽留我。由此得知像王猛那样的人物并非生前就能通达显赫，死后仍需简朴到只用十头牛拉车送葬。
赏析
羁旅诗。前半部分写景抒情，渲染旅途艰辛与孤独；后半部分由景入理，借王猛的典故表达对名利得失的淡然态度。情景交融，哲理深刻，体现了宋代士大夫的内省精神。