门有联瓜懿，人伤掺袂分。
新篇稽奏牍，故社恋乡枌。
桂魄离怀苦，兰苕夕膳薰。
芳音毋自宝，西北足归云。
李公佐归汉东
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李公佐：人名，唐代传奇人物，此处借指友人或实指同名人。
汉东：地名，指随州一带。
联瓜懿：典出《左传》，郑庄公兄弟不和，颍考叔献计“掘地见母”，后又涉及瓜田之事？此处“联瓜”可能指家族和睦或某种特定的典故，结合上下文“门有...懿”，更可能指家风美好。注：查无确切“联瓜”常见典故，疑为“连璧”之误或特定方言/私称，暂按家族美德解。
掺袂（mèi）分：拉手分别，指离别。
稽奏牍：拖延上奏的文书。
故社：故乡的土地神祠，代指故乡。
乡枌（fén）：故乡的白榆树，代指家乡。
桂魄：月亮的别称。
兰苕（tiáo）：兰花和苕草，比喻高洁的品格或美好的事物。
夕膳：晚餐。
芳音：美好的名声或消息。
毋自宝：不要自我珍重而封闭自己，意为多联系。
归云：归来的云彩，比喻游子归乡或消息传来。
译文
你家门前有着美好的家风，让人伤心的是我们要挥手告别。新的诗篇迟迟未能呈递上去，但我心中依然眷恋着故乡的土地和白榆树。月亮升起时，离别的愁苦涌上心头；夜晚吃着清淡的食物，仿佛能闻到兰花的香气。请不要独自珍藏这份情谊，西北方向总会有归来的云彩带来你的消息。
赏析
这是一首送别诗，情感细腻。诗中运用“桂魄”、“兰苕”等意象营造清雅的氛围，表达了对友人的不舍以及对未来重逢的期待。