送王秘校岭南都讲学

宋 ·宋诗

高gāo才cái尝cháng负fù俗sú,公gōng荐jiàn此cǐ開kāi荣róng。
却què领lǐng淹yān中zhōng学xué,还hái为wèi稷jì下xià卿qīng。
槐huái依yī乡xiāng市shì绿lǜ,风fēng入rù舞wǔ坛tán清qīng。
稽jī古gǔ方fāng知zhī力lì,腾téng飞fēi自zì有yǒu程chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王秘校:姓王的秘书省校书郎。

岭南:五岭以南地区。

都讲学:负责讲授学业的官员。

负俗:背负世俗的非议,或指不拘泥于世俗礼法。

公荐:公开的推荐。

淹中学:深奥的学问。

稷下卿:战国时齐国稷下学宫的学者,此处比喻王秘校学识渊博。

乡市:乡村集市。

舞坛:祭祀或娱乐的场所。

稽古:考察古代典籍。

程:前程,路程。

译文

你才华高超,曾经不拘泥于世俗的看法,如今凭借公家的推荐获得了荣耀。你将带着深奥的学问去岭南,就像当年稷下学宫的先生们一样受人尊敬。那里的槐树依偎着乡村集市显得绿意盎然,风吹入舞坛显得格外清爽。只要致力于研究古籍,就会知道知识的力量,你的腾飞自有广阔的前程。

赏析

此诗鼓励友人赴任岭南讲学,赞扬其学识渊博,并展望其未来的发展。语气积极昂扬,充满了对教育和文化的尊重。