冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣其一

宋 ·宋诗

玉yù宇yǔ曈tóng眬lóng晓xiǎo,琼qióng京jīng略lüè绰chuò寒hán。
紫zǐ衣yī千qiān骑qí从cóng,黄huáng繖sǎn万wàn人rén看kàn。
日rì景jǐng新xīn開kāi霁jì,天tiān颜yán賸shèng有yǒu欢huān。
驾jià回huí春chūn满mǎn殿diàn,圣shèng母mǔ喜xǐ加jiā餐cān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬孟:冬季的第一个月,即农历十月。

曈眬:日初出将明未明的样子。

略绰:大致、略微。

黄繖:皇帝仪仗中的黄色伞盖。

天颜:指皇帝的容颜。

圣母:指皇帝的母亲,即太后。

译文

清晨时分,玉宇般的天空刚刚透出朦胧的亮光,整个京城笼罩在淡淡的寒意里。成千的紫衣骑士簇拥着御驾前行,那黄色的伞盖下,无数百姓争相观看。太阳的光辉重新洒落,雨后天晴,皇帝的脸上满是欢欣。车驾回宫时,春意仿佛溢满了殿宇,太后高兴得都多吃了些饭。

赏析

此诗描绘皇帝冬孟亲享太庙时雨霁天晴的盛况。首联以“玉宇”“琼京”营造皇家气象,颔联“千骑从”“万人看”展现仪仗之盛与百姓之拥。颈联点出雨霁天晴、龙颜大悦,尾联以太后加餐收束,烘托出祥和喜庆的氛围,语言典丽,情感欢快。