缟裙练帨玉川家，肝胆清新冷不邪。
秾李争春犹办此，更教踏雪看梅花。
次韵杨公济奉议梅花十首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缟裙练帨：白色的裙子与佩巾，形容梅花洁白如雪。
玉川家：指唐代诗人卢仝（号玉川子），此处借指清雅高洁的品格或环境。
秾李：浓艳的李花，常用来比喻世俗的繁华或艳丽的女子。
踏雪：在雪中行走，暗示寻找梅花的雅兴。
译文
那梅花就像穿着白裙系着白巾的玉川子一样，它的肝胆清新冷峻，毫无邪气。即使是那些争奇斗艳、试图抢占春光的浓艳李花，也得承认自己比不上这份清高；更何况人们还要特意踏着积雪去观赏这傲骨的梅花呢。
赏析
此诗以拟人手法赋予梅花高洁的人格，通过与“秾李”的对比，突出梅花不随流俗、清冷孤高的精神气质，表达了诗人对高尚情操的追求。