抛絮轻於柳，栖禽不待凰。
题诗非胜纸，留咏托枝凉。
桂隠纪咏书叶轩
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抛絮：柳絮飘飞。
不待凰：不需要等待凤凰来栖息。
胜纸：比纸张更好。
托枝凉：依托树枝带来的凉爽。
译文
柳絮飘飞得比柳条还要轻盈，鸟儿栖息在这里并不需要等待凤凰。在叶子上题诗并不是因为叶子比纸张更好，而是为了留住吟咏时依托树枝的那份清凉。
赏析
解释“书叶”的雅趣。否定功利性的书写目的，强调追求的是自然环境带来的身心愉悦（凉意）。体现了文人寄情山水、不拘形式的洒脱情怀。