斋居有感

宋 ·宋诗

气qì逐zhú薰xūn弦xián动dòng,春chūn随suí毕bì雨yǔ残cán。
蠹dù桃táo欹yī废fèi井jǐng,新xīn李lǐ碍ài游yóu冠guān。
处chù晦huì垂chuí辕yuán骥jì,干gàn时shí上shàng坂bǎn丸wán。
无wú人rén怜lián仲zhòng叔shū,平píng日rì忆yì猪zhū肝gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋居:在书房或静室居住。

薰弦:南风,传说舜弹五弦琴歌南风,有“南风之薰兮”句。

毕雨:大雨,出自《诗经》“好雨知时节”。

蠹桃:被虫蛀坏的桃树。

欹(qī):倾斜。

废井:废弃的水井。

游冠:出游时的帽子。

处晦:处于昏暗不明之境,指隐居或未得志。

垂辕骥:拉车低头慢行的千里马,比喻怀才不遇。

干时:迎合时俗。

上坂丸:上坡滚动的弹丸,比喻顺势而为或艰难前行。

仲叔:指东汉隐士申屠蟠(字仲叔),曾拒绝征召。

猪肝:典出《后汉书·刘陶传》或类似典故,此处可能指代微薄的生活所需或被人轻视的事物,结合语境更偏向于无人赏识的孤独。注:此处“平日忆猪肝”典故较冷僻,一说指汉代董宣家贫,妻曰“猪肝”难买,泛指生活清苦;另一说可能误植或特指某典故,暂按清苦无人怜解。

译文

南风轻轻吹动,春雨渐渐停歇。院子里被虫蛀坏的桃树斜靠在废弃的水井旁,新结的李子挡住了我出游的帽子。我就像一头低头拉车的千里马,处在晦暗不明的境地,又像上坡滚动的弹丸般试图迎合时势却倍感艰难。没有人像对待申屠蟠那样怜惜我,平日里只能独自回忆那些清贫的日子。

赏析

诗人通过描写斋居周围的荒凉景象,抒发了怀才不遇、世态炎凉的感慨。意象鲜明,情感低沉,反映了士人在官场失意后的心理状态。