参天宫柏翠，布地禁花红。
台沼如文囿，规摹有汴风。
宴玉津园江楼七首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫柏：宫苑中的柏树。
禁花：禁苑中的花。
文囿：有文饰的苑囿，指周文王的灵囿，喻贤君苑囿。
规摹：规模、格局。
汴风：汴京（北宋都城）的风貌。
译文
参天的宫柏一片翠绿，铺满地面的禁花红艳艳的。这里的台池苑囿就像周文王的灵囿一般，格局规模还带着汴京的风貌。
赏析
此诗写玉津园景物与格局。前两句以“参天”“布地”写柏翠花红，色彩浓丽，气象开阔。后两句由景及制，以“文囿”比其仁德，以“汴风”点其承袭北宋旧规，于写景中寓家国之思与颂美之意，短章而含深致。