宴玉津园江楼七首其三

宋 ·宋诗

虚xū斋zhāi留liú御yù榻tà,小xiǎo径jìng近jìn层céng崖yá。
再zài拜bài观guān奎kuí畫huà,浑hún疑yí侍shì玉yù阶jiē。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚斋:空敞的斋室。

御榻:皇帝休息用的床榻。

奎畫:奎宿为文章之府,故称帝王御笔为奎画。

玉阶:宫殿前的石阶,代指朝廷。

译文

空敞的斋室里还留着皇帝的御榻,一条小路紧挨着层层山崖。我再拜瞻仰御笔题字,恍惚间怀疑自己正侍立在玉阶之前。

赏析

此诗写江楼中瞻仰御笔的感受。前两句以“虚斋留御榻”“小径近层崖”写楼中清幽与御迹犹存,后两句“再拜观奎畫”点出恭敬之态,结以“浑疑侍玉阶”将眼前之景与朝堂之思交融,虚实相生,于小诗中见忠爱之情。