清源无诸邦，力弱臣秣陵。
间道遣进表，九门望日旌。
願齿邹与郳，自达天子庭。
四邻雕霸业，国除洗天兵。
皇灵畅遐外，蜑俗迩声明。
归其所隶州，乞身奉朝请。
帝命得陪祀，汤沐在王城。
从兹附庸毕，歌以颂河清。
宋铙歌鼓吹曲其一一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清源：泉州，指陈洪进控制的区域。
无诸邦：闽越王无诸的后代领地。
秣陵：南京，指代南唐或中原正统。
间道：小路，秘密通道。
日旌：太阳下的旗帜，指朝廷。
齿邹与郳：像邹国和郳国一样依附大国。
雕霸业：削弱霸业。
蜑俗：水上居民习俗，指福建沿海。
迩声明：靠近文明教化。
隶州：隶属州县。
乞身：请求退休或归顺。
汤沐：沐浴，指享受封地税收。
河清：黄河变清，比喻天下太平。
译文与赏析
此诗专门歌颂陈洪进纳土归宋的事件。强调了地方政权主动归顺的明智与和平过渡的美好愿景。通过“河清”这一传统祥瑞意象，总结了整个统一过程的圆满结局，表达了对国家安定、民族融合的欣慰之情。