入山采药遇异人

宋 ·宋诗

紧jǐn著zhù芒máng鞋xié高gāo系xì裙qún,野yě猿yuán相xiāng狎xiá许xǔ同tóng群qún。
绿lǜ萝luó林lín里lǐ采cǎi茶chá去qù,踏tà碎suì青qīng山shān一yī片piàn云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芒鞋:草鞋。

相狎:亲近。

许:允许。

译文

我紧紧穿上草鞋,高高地系起裙子;野外的猿猴和我亲近,允许我加入它们的群体。我到绿萝缠绕的树林里采茶去,一路踏碎了青山上的一片云彩。

赏析

此诗写采药遇异人的经历,通过紧著芒鞋、高系裙的装束和与野猿相狎的描写,表现出山居生活的野趣与超然。末句“踏碎青山一片云”想象奇特,富有诗意。