寄德莹弟二首其二

宋 ·宋诗

洞dòng庭tíng秋qiū水shuǐ望wàng中zhōng天tiān,侧cè目mù飞fēi鸿hóng断duàn复fù连lián。
得dé句jù信xìn知zhī神shén入rù梦mèng,浇jiāo愁chóu不bù惯guàn酒jiǔ中zhōng仙xiān。
秋qiū风fēng白bái发fà欺qī来lái日rì,夜yè雨yǔ青qīng灯dēng忆yì往wǎng年nián。
用yòng拙zhuō不bù妨fáng消xiāo息xī好hǎo,关guān山shān明míng月yuè两liǎng茫máng然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望中天:望着天空正中。

侧目:斜着眼看,形容关注。

断复连:飞鸿身影时断时续。

神入梦:灵感来自梦境。

浇愁:消除忧愁。

消息好:运气好,境遇顺。

茫然:模糊不清,辽阔无际。

译文

站在洞庭湖边望向天空中央,侧目看着飞鸿的身影时断时续。得到佳句才相信灵感真的来自梦境,想要借酒浇愁却发现自己不是那种能成仙的酒徒。秋风中的白发欺压着未来的日子,夜雨下的青灯回忆着往昔岁月。虽然手段笨拙,但不妨碍运气尚好,只是面对关山明月,心中仍是一片茫然。

赏析

通过对自然景象和个人状态的描写,表达了时光流逝、壮志未酬的无奈。结尾“两茫然”留有余韵,引人深思。