淳熙十六年皇后册宝十三首其一二

宋 ·宋诗

正zhèng位wèi长zhǎng秋qiū,容róng典diǎn备bèi矣yǐ。
王wáng假jiǎ有yǒu家jiā,人rén伦lún至zhì矣yǐ。
俪lì极jí伣qiàn天tiān,多duō受shòu祉zhǐ矣yǐ。
蛰zhé蛰zhé螽zhōng斯sī,宜yí孙sūn子zi矣yǐ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长秋:汉代皇后宫殿名,后世常借指皇后之位。

王假有家:语出《易经》,意为君王能齐家治国。

俪极伣天:配偶达到极点,比肩于天,形容皇后地位崇高。

蛰蛰螽斯:语出《诗经·周南·螽斯》,比喻子孙众多。

祉:福气。

译文

正式登上皇后的尊位,仪容典制都已完备。君王能够齐家,人伦关系达到了最高的境界。皇后地位崇高,可与天相比,接受了众多的福祉。祝愿她像螽斯一样子孙繁衍,后代昌盛。

赏析

此诗总结性地评价皇后的地位与未来。使用“长秋”、“俪极伣天”等词汇极力推崇皇后地位的尊贵,并以《诗经》典故寄托多子多福的愿望,反映了古代皇室对皇后生育职能的重视以及对家族延续的期盼。