鱼轩鼎来，象服是宜。
班于内庭，率礼惟祗。
化以妇道，时惟母仪。
是庆是类，于胥乐兮。
淳熙十六年皇后册宝十三首其一一
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼轩：装饰有鱼纹的车子，古代诸侯夫人所乘。
象服：绘有图形花纹的礼服。
班：排列位次。
类：祭祀上天或祖先。
胥：皆，都。
译文
乘坐着装饰精美的鱼轩车到来，穿着绘有花纹的礼服非常适宜。在内庭排列好位次，大家遵循礼仪，态度恭敬。以妇道进行教化，此时正是确立母亲仪范的时刻。举行庆祝和祭祀活动，大家都快乐无比。
赏析
本首再次强调服饰与礼仪的规范性。“鱼轩”、“象服”点明身份，“率礼惟祗”突出态度。结尾“于胥乐兮”呼应前文的喜庆，表明通过严格的礼制确立了皇后的权威，从而带来了整体的欢乐与秩序。