淳熙十六年皇后册宝十三首其一三

宋 ·宋诗

维wéi天tiān佑yòu宋sòng,盛shèng事shì相xiāng仍réng。
崇chóng号hào三sān宫gōng,甫fǔ兹zī浃jiā辰chén。
肇zhào正zhèng中zhōng闱wéi,缛rù礼lǐ载zài陈chén。
邦bāng家jiā之zhī庆qìng,旷kuàng古gǔ无wú伦lún。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相仍:接连不断。

浃辰:十二天,一循环。

肇:开始。

缛礼:繁复的礼仪。

旷古无伦:自古以来没有可比拟的。

译文

上天保佑宋朝,盛事接连不断。尊崇三宫的称号,刚刚过了十二天。现在开始在中闱举行盛大的册封,繁复的礼仪再次陈列。这是国家的大庆,自古以来无与伦比。

赏析

本首将具体的册封事件上升到国家命运的高度。强调“维天佑宋”和“邦家之庆”,认为此次盛典具有历史性的意义(“旷古无伦”),旨在宣扬宋王朝得天眷顾、礼乐昌明的政治合法性与自豪感。