庆元二年皇后册宝十三首其一

宋 ·宋诗

乾qián健jiàn坤kūn顺shùn,群qún生shēng首shǒu资zī。
日rì常cháng月yuè升shēng,四sì时shí叶yè熙xī。
帝dì嗣sì天tiān历lì,后hòu崇chóng母mǔ仪yí。
黼fǔ黻fú承chéng晖huī,王wáng化huà是shì基jī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾健坤顺:天行刚健,地势柔顺,喻帝后各司其职。

首资:首要的凭借或基础。

叶熙:和谐光明。叶,协也。

帝嗣天历:皇帝继承天命历数。

黼黻(fǔ fú):礼服上的花纹,借指皇后服饰或身份。

王化:君王的教化。

译文

上天刚健运行,大地柔顺承载,众生赖以生存的根本便在于此。正如日月交替升落,四季因此和谐而光明。皇帝承继了上天的历数统治天下,皇后则推崇母亲般的仪范来辅助治理。身着绣有华美纹饰的礼服承接光辉,国家的教化正是建立在这样的根基之上。

赏析

这首册宝歌辞通过自然界的乾坤、日月秩序,类比人间帝后的政治伦理关系。它强调了皇后在“母仪”和“王化”中的重要作用,认为后宫的德行是稳固国家教化的基石。风格正大平和,符合官方祭祀文学的特征。