庆元二年皇后册宝十三首其四

宋 ·宋诗

帟yì旒liú云yún舒shū,金jīn秀xiù充chōng庭tíng。
璇xuán卫wèi銮luán华huá,蒨qiàn佩pèi垂chuí𦀚。
皇huáng容róng熙xī备bèi,柔róu仪yí顺shùn承chéng。
三sān宫gōng齐qí懽huān,万wàn福fú昭zhāo膺yīng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帟旒:帐幕和垂珠。

蒨佩:红色的佩饰。

𦀚:丝绳或系带。

齐懽:共同欢乐。

昭膺:明显地承受。

译文

帐幕和垂珠如云彩舒展,金玉饰品充满庭院。美玉护卫着銮驾的光华,红色佩饰垂下丝带。皇后的容颜温和完备,柔顺的仪态承接着恩宠。三宫共同欢乐,万种福气明显地降临。

赏析

本首通过丰富的视觉意象(帟旒、金秀、蒨佩)描绘仪式现场的奢华与美感。重点在于表现皇后“柔仪顺承”的形象,以及由此带来的家庭和睦(三宫齐懽),强化了皇后作为后宫稳定器的角色定位。