寄德莹弟二首其一

宋 ·宋诗

牢láo落luò羁jī旅lǚ隔gé楚chǔ东dōng,青qīng山shān梦mèng入rù往wǎng来lái中zhōng。
离lí心xīn落luò雁yàn惊jīng秋qiū雨yǔ,醉zuì眼yǎn開kāi花huā昨zuó夜yè风fēng。
一yī壑hè若ruò为wèi甘gān小xiǎo隠yǐn,三sān江jiāng何hé日rì挂guà归guī篷péng。
谋móu生shēng向xiàng坐zuò文wén穷qióng计jì,识shí破pò誵xiáo讹é虑lǜ已yǐ空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牢落:孤独失意。

羁旅:客居他乡。

楚东:楚地东部。

挂归篷:挂起船帆回家,指归隐。

文穷计:靠写文章谋生的计划。

誵讹(xiáo é):错误,谬误。

译文

我孤独失意地客居在楚地以东,只能在梦中穿越青山去探望亲人。离别的愁绪让大雁在秋雨中受惊,醉眼朦胧中看到昨夜风吹花开。如果能在一个山谷中甘心做个小隐士该多好,可什么时候才能挂起船帆回家呢?为了谋生不得不依靠写文章,识破了其中的谬误后,心中的忧虑反而空明了。

赏析

抒发了羁旅之愁与归隐之愿。从现实的困顿到精神的解脱,展现了诗人内心矛盾的化解过程,格调沉郁而通透。