凫舄飞来空翠间，万家联络拥风烟。
个中杖屦宜频到，此外楼台总浪传。
山似蓬莱差可近，水疑渤澥欲无边。
湘妃度曲冯夷舞，招我骑鲸意亦仙。
浮碧亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凫舄（fú xì）：野鸭形状的鞋子，典出王乔化鸟飞升，喻仙境或轻盈。
空翠：空中青翠的山色。
杖屦：拐杖和鞋子，代指老人或隐士的行踪。
浪传：虚传，不真实。
蓬莱/渤澥：传说中的仙山与大海，喻景色之美。
冯夷：河伯，水神。
译文
浮碧亭仿佛是从空中青翠的山色间飞来的一样，周围万家灯火连绵不断，被风烟笼罩。在这种地方拄杖漫步非常适宜频繁到来，相比之下，其他地方的楼台美景恐怕都是虚传罢了。这里的山势接近蓬莱仙境，水波浩渺好似渤海无边。湘妃弹奏乐曲，水神冯夷起舞，仿佛在召唤我骑鲸升天，让我觉得自己也成了神仙。
赏析
极力渲染浮碧亭的仙境氛围，运用大量神话典故，表达对眼前景致的极度喜爱和超脱尘世的愉悦感。