题谢艮斋桂山

宋 ·宋诗

懒lǎn曳yè星xīng辰chén履lǚ,归guī休xiū背bèi郭guō堂táng。
诗shī成chéng时shí走zǒu笔bǐ,客kè至zhì即jí行xíng觞shāng。
百bǎi本běn山shān椒jiāo树shù,三sān秋qiū月yuè窟kū秋qiū。
即jí之zhī清qīng可kě掬jū,人rén亦yì似shì幽yōu芳fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

懒曳星辰履:懒得拖着缀满星辰图案的鞋子,指不愿做官。

背郭堂:背靠城郭的厅堂,指居所。

走笔:运笔疾书。

行觞:劝酒饮酒。

月窟:月亮升起的地方,喻高洁。

清可掬:清澈得可以用手捧起来,喻气质清雅。

译文

他懒得拖着象征官职的星辰鞋履,回到家中就在背靠城郭的厅堂里休息。每当诗兴来时便挥笔疾书,客人一到就举杯畅饮。屋外是百座山上长满的山椒树,头顶是三秋时节明月高悬的清辉。靠近他时,感觉他的气质清澈得仿佛可以捧在手中,人也像那幽静的花草一样芬芳。

赏析

刻画谢艮斋隐居生活的闲适与高雅。以景衬人,突出其淡泊名利、风流蕴藉的名士风度。