宋骑吹曲亲征曲第一

宋 ·宋诗

云yún屯tún列liè灶zào驱qū貔pí貅xiū,殿diàn前qián杀shā马mǎ祭jì蚩chī尤yóu。
勾gōu陈chén苍cāng苍cāng太tài白bái湿shī,贼zéi帐zhàng梦mèng惊jīng绕rào营yíng日rì。
军jūn呼hū万wàn岁suì摧cuī太tài行xíng,华huá留liú东dōng抹mǒ流liú电diàn光guāng。
重zhòng华huá继jì尧yáo坐zuò垂chuí拱gǒng,并bìng土tǔ再zài驾jià无wú葛gé疆jiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

貔貅:猛兽名,比喻勇猛的军队。

蚩尤:传说中上古部落首领,善战,常被奉为战神祭祀。

勾陈:星官名,位于紫微垣中,主兵革之事。

太白:即金星,古人认为其出现或亮度变化预示战争胜负。

垂拱:垂衣拱手,形容帝王无为而治、天下太平。

葛疆:指边疆地区,此处代指国家领土。

译文

宋军如云般聚集,列起灶台驱赶着像貔貅一样勇猛的将士。在殿前杀马祭告战神蚩尤,祈求胜利。天空中的勾陈星色苍苍,太白星显得湿润暗淡,敌营的贼人梦中惊醒,只见阳光绕营照射。大军高呼万岁,气势足以摧毁太行山,华山的东面留下了如闪电般的光芒。如今重华(舜帝)继承尧帝的事业,端坐朝堂实行垂拱之治,统一了土地再次驾车出征,再也没有边疆的忧患。

赏析

此诗描绘宋太祖亲征的气势与功绩。通过星象、祭祀等意象渲染庄严氛围,以“摧太行”、“流电光”夸张表现军威。结尾歌颂统一大业与太平盛世,体现了作者对宋朝开国武功的赞颂之情。