不见何戡唱渭城，旧人空数米嘉荣。
龙眠独识殷勤处，畫出阳关意外声。
书林次中所得李伯时归去来阳关二图后其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书林：在树林间题诗。
次中：人名，可能是友人。
李伯时：即李公麟，字伯时，号龙眠居士，北宋著名画家。
归去来：指陶渊明的《归去来兮辞》。
阳关：指王维的《送元二使安西》，又名《渭城曲》，后有“阳关三叠”之说。
何戡：唐代善唱《渭城曲》的歌者。
米嘉荣：唐代著名歌手，刘禹锡有诗云“旧人惟有何戡在，更与殷勤唱渭城”，此处化用其意。
龙眠：李公麟号龙眠居士。
意外声：画外之音，指画作传达出的超越视觉的情感。
译文
再也听不到当年何戡那样的人演唱《渭城曲》了，旧日的歌者如今只剩下米嘉荣这般寥寥几人可以数得清。唯有龙眠居士李公麟独具慧眼，能体察到那份深沉的殷勤之意，他将这离别时的愁绪，通过画笔表现成了画面之外令人回味的声音。
赏析
苏轼在此诗中感叹知音难觅，昔日善唱阳关曲的艺人已逝，唯有画家李公麟能通过绘画捕捉并传达出诗歌中的情感精髓。诗人赞美李公麟“画出阳关意外声”，强调了艺术通感的力量，即绘画不仅能再现形象，更能表达音乐和诗歌中难以言说的意境与深情。