昨夜试微凉，汗衾初退红。
我願偕秋风，随身入房栊。
君王不好事，只作好惊鸿。
细看卷虿尾，我家真栗蓬。
次韵黄鲁直戏赠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照别人诗词的韵脚和次序来写诗。
黄鲁直：即黄庭坚，字鲁直，苏轼好友。
戏赠：开玩笑地赠送（诗句）。
汗衾：因出汗而潮湿的被褥。
退红：指红色褪去，形容天气转凉后不再需要盖厚被或被子颜色变淡。
房栊：窗户，泛指房间。
惊鸿：比喻体态轻盈的女子，典出曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”。
虿尾：蝎子尾巴，形容书法笔画刚劲有力，也指头发卷曲如蝎尾。
栗蓬：栗子外壳多刺，此处自嘲头发乱蓬蓬像栗子壳。
译文
昨天夜里试着感受那微微的凉意，原本因为出汗而显得红润厚重的被褥，此刻似乎都褪去了热度与色彩。我多么希望能化作一阵秋风，紧紧跟随着你，一路吹进你的窗棂和屋内。可惜君王并不喜欢这种风雅趣事，他只偏爱那些像受惊的鸿雁一样姿态轻盈的美人。仔细看看你那卷曲如蝎尾般的发丝，再看看我家中那乱蓬蓬如同带刺栗子壳一般的头发，真是让人忍俊不禁。
赏析
此诗为苏轼与黄庭坚之间的戏谑之作。前两句写秋凉初至，引出对友人的思念；中间借“君王不好事”调侃世俗审美只重外表轻盈，实则暗讽时弊；最后以“虿尾”与“栗蓬”自嘲互嘲，生动描绘两人头发卷曲凌乱之态，语言幽默风趣，体现了苏黄之间深厚且轻松的友谊。