船中新热睡难成，听尽渔舟掠水声。
不分两窗窗外月，如何不为别人明。
夜泊平望终夕不寐三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平望：地名，位于江苏吴江，是运河重镇。
终夕不寐：整夜睡不着觉。
掠水声：渔船划过水面发出的声音。
不分：不甘心，不服气。
译文
船舱里闷热难当，我翻来覆去怎么也睡不着，只能听着窗外渔船划破水面的声响。我不甘心这两扇窗户外的月光，为什么偏偏只照亮别人，却不照进我的房间呢？
赏析
借月光的“偏心”抒发失眠之苦，拟人化手法巧妙，将主观情绪投射于客观景物，表现了诗人孤独、烦躁而又略带童趣的心境。