夜泊平望终夕不寐三首其二

宋 ·宋诗

樱yīng桃táo湖hú里lǐ月yuè如rú霜shuāng,偏piān照zhào征zhēng人rén寸cùn断duàn肠cháng。
醉zuì里lǐ不bù知zhī家jiā尚shàng远yuǎn,梦mèng回huí忽hū觉jué路lù初chū长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樱桃湖:地名,在今江苏境内。

征人:远行在外的人,此处指诗人自己。

寸断肠:形容极度悲伤或思念。

梦回:从梦中醒来。

译文

樱桃湖上的月色洁白如霜,特意照射着我这个漂泊在外的旅人,让人肝肠寸断。醉酒后我竟忘了家乡还远在千里之外,直到从梦中惊醒,才忽然发觉前路依然漫长。

赏析

以冷月烘托乡愁,虚实结合,从醉中遗忘到醒后惊觉,层层递进地表达了羁旅之人的孤寂与思乡之情,意境清冷凄美。