琼花

宋 ·宋诗

三sān月yuè淮huái南nán鼓gǔ戰zhàn尘chén,无wú双shuāng亭tíng下xià隘ài游yóu人rén。
此cǐ花huā不bù解jiě兴xīng亡wáng意yì,也yě向xiàng年nián年nián哄hǒng一yī春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮南:地名,琼花主要产地扬州古属淮南道。

鼓战尘:指战争爆发,尘土飞扬。

无双亭:扬州琼花观内的亭子,因琼花天下无双而得名。

隘:拥挤。

哄一春:热闹了整个春天。

译文

三月里淮南地区战火纷飞,尘土弥漫,但在无双亭下依然挤满了前来赏花的游人。这美丽的琼花不懂得国家兴亡的大义,依旧年年岁岁在那里热闹地装点着春光。

赏析

这是一首讽刺诗。诗人将“战尘”与“游人”、“兴亡意”与“哄一春”形成强烈反差,批评世人沉迷享乐、无视国难,同时也感叹自然无情、人事无常,具有深刻的历史感和批判精神。