句其二

宋 ·宋诗

如rú龙lóng化huà作zuò青qīng藜lí焰yàn,宁níng用yòng窗chuāng前qián设shè短duǎn檠qíng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青藜焰:典出刘向校书天禄阁,太乙真人燃青藜杖照明之事,后用以指夜读之光。

短檠(qíng):矮灯架,指简陋的油灯。

译文

如果像刘向那样有青藜杖化作火焰照亮读书之路,哪里还需要在窗前设置那些简陋矮小的油灯呢?

赏析

此句运用“青藜照读”的典故,表达了对勤学苦读的推崇或对高人指点的渴望。语气豪迈,认为若有灵光相助,便无需拘泥于形式上的艰苦,体现了文人雅趣与浪漫主义色彩。