梦里扬州十载间，青楼陈迹故依然。
袍争烂锦催诗笔，雨溅明珠落酒船。
顾我老无骑鹤兴，羡君行及看花天。
囊中绣句归应满，不负韦郎五色牋。
送泽之过维扬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泽之：作者友人。
维扬：扬州的古称。
青楼：此处指歌舞场所或高档酒楼。
烂锦：华丽的丝绸衣服。
骑鹤兴：典出“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”，形容富贵神仙的生活。
韦郎：唐代诗人韦庄，此处借指有才情的男子。
五色牋：彩色的信笺。
译文
梦里回到扬州已有十年之久，那里青楼的陈迹依然如故。人们穿着华丽的锦绣衣服，争相催促诗笔创作；雨水溅起明珠般的水花，落在酒船上。回头看我，老了，没有了骑鹤上扬州的兴致；羡慕你，此行正好赶上花开时节。你囊中装满了绣口吐出的诗句，回家后一定满载而归，不会辜负韦郎那样的五色信笺。
赏析
此诗送友人去扬州，回忆往昔繁华，对比今日衰老。诗人以自嘲的口吻表达对青春不再的感慨，同时对友人的才华和行程表示赞赏。全诗意境优美，情感细腻，富有诗意。