闻君仙袂指洪涯，我忆情人别路赊。
知有欢娱游楚泽，更无书札到京华。
云间驿阁连江静，春满西山倚汉斜。
此处相逢应见问，为言搔首望龙沙。
送陈先生之洪并寄萧少卿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙袂：仙人的衣袖，喻友人行踪。
洪涯：洪崖，传说中的仙人，此指洪州。
情人：故人、友人。
赊：远。
京华：京城。
龙沙：泛指边远之地。
译文
听说你仙人的衣袖指向洪崖那边，我想起故人，离别的路多么遥远。我知道你会在楚泽欢娱游赏，却再没有书信寄到京城来。云间的驿阁连着江面，十分安静；春色满西山，斜倚着银河。在这里相逢时你应当会问我，就说我正搔着头遥望龙沙。
赏析
此诗为送别兼寄友之作。首联写友人赴洪州而己思念故人；颔联料想友人游乐而无书札；颈联以云间驿阁、春满西山写景；尾联嘱托传语。全诗情景交融，表达了深切的思念与牵挂，语言清丽流畅。