送德林郎中学士赴东府得酒并序

宋 ·宋诗

酌zhuó此cǐ杯bēi中zhōng物wù,茱zhū萸yú满mǎn把bǎ秋qiū。
今jīn朝zhāo将jiāng送sòng别bié,他tā日rì是shì忘wàng忧yōu。
世shì乱luàn方fāng多duō事shì,年nián加jiā易yì得dé愁chóu。
政zhèng成chéng频pín一yī醉zuì,亦yì未wèi减jiǎn风fēng流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杯中物:指酒。

茱萸:植物,重阳节有佩茱萸习俗。

忘忧:指酒能忘忧。

年加:年纪增长。

政成:政事有成。

译文

喝下这杯中的酒吧,手里满满一把茱萸,正是秋天。今天将要送别,日后这酒就是忘忧的东西。世道混乱,正是多事的时候;年纪渐长,容易生出愁绪。等你政事有成,频频醉一场,也未必就减了风流。

赏析

此诗为送别之作,以酒为线索。首联点明秋日送别;颔联说酒可忘忧;颈联感慨世乱年增;尾联劝友人政成后不妨一醉。全诗语言质朴,情感真挚,既有离愁,又有对友人的宽慰与期许。