和江西萧少卿见寄二首其一

宋 ·宋诗

亡wáng羊yáng岐qí路lù愧kuì司sī南nán,二èr纪jì穷qióng通tōng聚jù散sàn三sān。
老lǎo去qù何hé妨fáng从cóng笑xiào傲ào,病bìng来lái看kàn欲yù懒lǎn朝cháo参cān。
离lí肠cháng似shì線xiàn常cháng忧yōu断duàn,世shì态tài如rú汤tāng不bù可kě探tàn。
珍zhēn重zhòng加jiā餐cān省shěng思sī虑lǜ,时shí时shí斟zhēn酒jiǔ压yā山shān岚lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亡羊岐路:用杨朱泣岐典故,喻迷失方向。

司南:指南针,喻指引。

二纪:二十四年。

朝参:上朝参拜。

世态如汤:喻世态炎凉如沸水。

山岚:山间雾气。

译文

在岔路上丢了羊,我惭愧没有指南针指引;二十四年里穷困通达、聚散离合,已经三次了。老了又有什么关系,不妨跟着笑傲人生;病来看样子也懒得去上朝参拜。离别的愁肠像线一样,常常担心会断;世态像沸水一样,不可试探。请珍重加餐、少思虑,时时斟酒来压住山间的雾气。

赏析

此诗为酬和之作,抒写身世感慨。首联以亡羊岐路自愧,感叹二纪穷通;颔联写老病懒于朝参;颈联以线喻离肠、以汤喻世态;尾联劝友人加餐省虑。全诗情感沉郁,用典贴切,表现了诗人对世态炎凉的深切体味。