春日书怀

宋 ·宋诗

柔róu风fēng散sàn原yuán野yě,百bǎi草cǎo摇yáo春chūn心xīn。
丛cóng薄báo曜yào阳yáng彩cǎi,嘤yīng鸣míng调diào好hǎo音yīn。
节jié物wù一yī以yǐ变biàn,万wàn感gǎn集jí素sù襟jīn。
玄xuán发fā不bù常cháng居jū,华huá景jǐng无wú停tíng阴yīn。
胡hú为wèi苦kǔ贫pín贱jiàn,征zhēng尘chén翳yì瑶yáo簪zān。
萱xuān叶yè覆fù堂táng阶jiē,荆jīng花huā感gǎn晴qíng林lín。
明míng当dāng理lǐ星xīng驾jià,归guī息xī清qīng溪xī浔xún。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚镛:宋代诗人。

柔风:温和的风。

丛薄:草木丛生之处。

嘤鸣:鸟鸣声。

节物:季节景物。

素襟:朴素的情怀。

玄发:黑发。

华景:美好的景色。

瑶簪:玉饰的发簪,代指仕途或装饰。

萱叶:萱草叶,象征忘忧。

荆花:紫荆花,象征兄弟和睦或家庭。

星驾:车驾。

清溪浔:清澈溪水的岸边。

译文

柔和的风吹散在原野上,百草摇动着春天的生机。草丛中闪耀着阳光的色彩,鸟儿鸣叫着和谐的声音。季节景物一旦发生变化,万种感触便聚集在朴素的心中。黑发不能长久保持,美景也不会停留阴影。为何要苦苦忍受贫贱,征途的尘土遮蔽了玉簪。萱草叶覆盖着台阶,荆花在晴林里令人感动。明天应当整理车驾,回到清溪边休息。

赏析

这首诗由景入情,先写春日生机,再叹时光易逝、人生困顿,最后表达归隐愿望。结构完整,情感起伏有致,体现了宋诗理趣与抒情结合的特点。