白发伤春又一年，閒将心事卜金钱。
梨花瘦尽东风软，商略平生到杜鹃。
伤春
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伤春：感叹春天流逝。
卜金钱：掷钱占卜吉凶。
梨花瘦尽：梨花凋谢殆尽。
东风软：春风柔和。
商略：商量、考虑。
杜鹃：鸟名，叫声似“不如归去”，常引发乡愁。
译文
满头白发又为春天的逝去伤感了一年，闲暇时把心事拿去掷钱占卜。梨花已经凋谢殆尽东风变得柔软，平生之事都在杜鹃啼声中细细思量。
赏析
诗人借伤春抒发年华老去的感慨，“梨花瘦尽”拟人化手法新颖，将自然景物与个人心境紧密结合，情感细腻深沉。