呈岳总卿

宋 ·宋诗

黄huáng尘chén漠mò漠mò路lù漫màn漫màn,旧jiù钓diào空kōng思sī水shuǐ国guó寒hán。
乡xiāng信xìn不bù来lái云yún树shù远yuǎn,斜xié阳yáng无wú语yǔ下xià栏lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳总卿:人名,可能是岳飞后人或姓岳的官员。

黄尘漠漠:尘土飞扬的样子。

旧钓:过去的垂钓生活。

水国:水乡。

乡信:家乡的书信。

栏干:栏杆。

译文

黄色的尘土弥漫道路漫长无边,空自怀念过去在水乡垂钓的日子。家乡的书信迟迟不来因为云树遥远,斜阳默默无语地落下栏杆。

赏析

这首小诗意境苍茫,通过“黄尘”、“斜阳”等意象渲染出旅途的艰辛与思乡的愁绪。“无语”二字赋予斜阳以人格,增强了孤独感,含蓄隽永。