炙背俯晴轩诗

宋 ·宋诗

炙zhì背bèi情qíng方fāng适shì,融róng霜shuāng日rì正zhèng暾tūn。
何hé妨fáng凭píng曲qū几jǐ,相xiāng与yǔ俯fǔ晴qíng轩xuān。
爱ài景jǐng欣xīn亭tíng午wǔ,闲xián身shēn得dé负fù暄xuān。
映yìng簷yán成chéng白bái醉zuì,挟xié纩kuàng谢xiè奇qí温wēn。
岂qǐ止zhǐ宽kuān寒hán色sè,犹yóu思sī奉fèng至zhì尊zūn。
桃táo花huā满mǎn肌jī骨gǔ,佳jiā句jù忆yì王wáng孙sūn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炙背:晒背。

暾:初升的太阳,温暖。

负暄:晒太阳取暖。

挟纩:披着丝绵衣服,喻温暖。

至尊:指皇帝。

王孙:指贵族子弟,此处化用《楚辞·招隐士》“王孙兮归来”。

译文

晒着背,心情正舒服,融霜的太阳暖洋洋的。不妨靠着弯曲的几案,一起俯看晴轩。喜爱这阳光,高兴地待到正午,闲散的身子得以晒太阳取暖。阳光映在屋檐上,让人醉醺醺地泛着白光,披着丝绵也谢绝了那奇异的温暖。岂止是驱散寒意,还想着奉献给皇上。桃花般的暖意充满肌骨,想起王孙的佳句。

赏析

此诗写冬日晒背的闲适之情,从“炙背情方适”的切身感受出发,描绘阳光带来的温暖与惬意。诗中“映簷成白醉”等句,比喻新奇,将日光浴的舒适写得淋漓尽致。尾联由己及君,表达了忠爱之心,使闲适之作不失士大夫情怀。