次宜兴谢长官借榻韵

宋 ·宋诗

挂guà帆fān来lái迓yà新xīn邦bāng伯bó,不bù与yǔ邮yóu亭tíng计jì短duǎn长cháng。
旧jiù习xí澹dàn如rú黄huáng阁gé老lǎo,骚sāo情qíng闲xián寄jì碧bì云yún房fáng。
空kōng蒙méng得dé处chù花huā生shēng笔bǐ,滟yàn潋liàn斟zhēn时shí月yuè满mǎn觞shāng。
想xiǎng见jiàn客kè氊zhān寒hán不bú寐mèi,自zì将jiāng宿sù火huǒ拨bō残cán香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邦伯:州郡长官。

邮亭:古代传递文书者途中歇宿的处所。

黄阁:汉代丞相听事阁,借指高官。

碧云房:指僧房。

空蒙:迷茫的样子。

滟潋:水光闪动的样子。

客氊:客人用的毡毯。

译文

挂起船帆来迎接新到任的长官,不去计较邮亭的短长。旧日的习气淡泊得像黄阁老臣,诗情闲适地寄托在碧云僧房。在空蒙之处得到灵感,笔下生花;滟潋斟酒时,月光满杯。想象客人毡毯寒冷不能入睡,自己拨着隔夜的炉火,烧着残香。

赏析

此诗为次韵谢长官借榻而作。首联以挂帆迎长官起兴;颔联以黄阁老、碧云房写其淡泊闲适;颈联以花生笔、月满觞写诗酒之乐;尾联以客毡寒、拨残香写客居情景。全诗意境清幽,语言雅致,体现了诗人与谢长官的深厚情谊。