奠谒王荆公坟三首其二

宋 ·宋诗

大dà手shǒu曾céng将jiāng元yuán鼎dǐng调diào,龙lóng沉chén鹤hè去qù事shì寥liáo寥liáo。
寺sì楼lóu早zǎo晚wǎn传chuán钟zhōng响xiǎng,坟fén草cǎo春chūn回huí雪xuě半bàn消xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大手:指大手笔,喻杰出的政治才能。

元鼎调:调和鼎鼐,喻宰相治理国政。

龙沉鹤去:喻王安石去世。

寥寥:稀少、寂寥。

译文

您曾以大手笔调和鼎鼐、治理国家,如今您像龙沉鹤去一般离世,往事都变得寂寥了。寺楼的钟声早晚传来,坟头的春草返青,积雪也消了一半。

赏析

此诗追忆王安石执政时的功业,感叹其去世后事迹寂寥。前两句以“大手”“元鼎调”赞其相业,以“龙沉鹤去”写其逝世;后两句借寺钟、春草、残雪写墓前景象,以景结情,于寂寥中寄寓哀思,含蓄深沉。