奠谒王荆公坟三首其一

宋 ·宋诗

再zài拜bài孤gū坟fén奠diàn浊zhuó醪láo,春chūn风fēng斜xié日rì漫màn蓬péng蒿hāo。
扶fú持chí自zì出chū轲kē雄xióng上shàng,光guāng焰yàn宁níng论lùn万wàn丈zhàng高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奠谒:祭奠拜谒。

王荆公:王安石,封荆国公。

浊醪:浊酒。

轲雄:孟轲(孟子)和扬雄,代指儒家大师。

宁论:岂止,哪里只。

译文

我在孤零零的坟前拜了两拜,把一杯浊酒洒下祭奠;春风里斜阳照着,四周蓬蒿长得乱蓬蓬的。您的功业和文章本来就在孟子、扬雄之上,那光辉岂止万丈那么高呢!

赏析

这是凭吊王安石墓的第一首。前两句以“孤坟”“浊醪”“斜日”“蓬蒿”营造凄凉氛围;后两句高度评价王安石,认为其功业文章超越孟子、扬雄,光焰万丈。全诗于哀悼中见崇敬,感情强烈,议论精警。