书说曾传到剡中，不图今见古人风。
间生伊洛二三子，安得龚黄十数公。
仁性未尝离日用，道心元自与人同。
絜斋衣钵慈湖学，願发精微一启蒙。
见袁蒙斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁蒙斋：人名，袁甫，号蒙斋。
剡中：浙江嵊县一带。
古人风：古代贤人的风范。
伊洛：二程理学发源地。
龚黄：西汉良吏龚遂、黄霸。
日用：日常生活。
絜斋：楼钥的号。
慈湖：杨简的号。
启蒙：启发蒙昧。
译文
书信说曾经传到剡中，没想到今天能见到古人的风范。中间诞生了伊洛学派几位弟子，哪里能得到龚黄那样的十几位好官？仁性从未离开日常生活，道心原本就与人相同。承接絜斋的衣钵和慈湖的学问，希望发出精微的道理来启发蒙昧。
赏析
这首诗高度评价袁蒙斋的学术渊源与道德实践，强调“道在日用”，体现了宋代理学家的思想特色，语言庄重，逻辑严密。