见赵章泉

宋 ·宋诗

秉bǐng芳fāng独dú向xiàng章zhāng泉quán老lǎo,四sì海hǎi儿ér童tóng以yǐ字zì传chuán。
特tè诏zhào难nán更gèng高gāo士shì服fú,好hǎo诗shī多duō入rù贾gǔ人rén船chuán。
行xíng窝wō冷lěng落luò熙xī宁níng后hòu,放fàng鹤hè风fēng流liú景jǐng祐yòu前qián。
一yí代dài典diǎn刑xíng能néng几jǐ见jiàn,願yuàn从cóng几jǐ杖zhàng阅yuè耆qí年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵章泉:人名,赵蕃,号章泉。

秉芳:持有芬芳的品德。

四海儿童以字传:天下孩童都知道他的字号。

特诏:特别的诏书。

高士服:隐士的衣服。

贾人船:商人的船。

行窝:隐居之所。

熙宁:宋神宗年号。

景祐:宋仁宗年号。

放鹤:典故,指林逋养鹤。

典刑:典范。

几杖:几案和手杖,代指老人。

耆年:老年。

译文

秉持芬芳独自面对章泉老人,四海的孩子都传诵着他的名字。特别诏书难以改变高士的服饰,好诗大多流入商人的船只。隐居之所冷落是在熙宁之后,放鹤风流是在景祐之前。一代典范还能见到几次?愿意跟随几案手杖度过晚年。

赏析

此诗赞颂赵章泉的高洁品格与文学成就,通过历史对比(熙宁、景祐)突显其坚守隐逸的精神,表达了诗人对前辈的敬仰及自身归隐的愿望。