和江西萧少卿见寄二首其二

宋 ·宋诗

身shēn遥yáo上shàng国guó三sān千qiān里lǐ,名míng在zài朝cháo中zhōng二èr十shí春chūn。
金jīn印yìn不bù须xū辞cí入rù幕mù,麻má衣yī曾céng此cǐ叹tàn迷mí津jīn。
卷juǎn舒shū由yóu我wǒ真zhēn齐qí物wù,忧yōu喜xǐ忘wàng心xīn即jí养yǎng神shén。
世shì路lù风fēng波bō自zì翻fān覆fù,虚xū舟zhōu无wú计jì得dé沉chén沦lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上国:京城。

金印:官印。

入幕:进入幕府。

麻衣:布衣,指未仕时。

齐物:用《庄子·齐物论》典故。

虚舟:用《庄子》虚舟典故,喻无心任运。

译文

我身在遥远的京城三千里外,名声在朝中已有二十年。不必推辞金印而进入幕府,我穿着麻衣时曾在这里感叹迷津。卷舒由我自己,真能齐同万物;忧喜都忘掉,就是养神。世路的风波自然翻覆,像虚舟一样无心,就没有办法沉沦。

赏析

此诗为酬和之作,写身世与心境。首联写身远名存;颔联说不必辞官入幕,回忆布衣时迷津之叹;颈联以齐物、忘忧自勉;尾联以虚舟喻无心任运。全诗用典精当,表现了诗人超脱世路风波、齐物养神的人生态度。