社日不饮

宋 ·宋诗

漪yī漪yī细xì浪làng生shēng蒲pú叶yè,剪jiǎn剪jiǎn轻qīng风fēng破pò柳liǔ芽yá。
不bù饮yǐn恐kǒng孤gū今jīn日rì社shè,强qiáng随suí儿ér女nǚ插chā桃táo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社日:古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社。

漪漪:水波荡漾的样子。

剪剪:形容风轻微而带寒意。

孤:辜负,错过。

译文

细细的波浪荡漾着,蒲叶从水中长了出来;轻轻的寒风吹过,把柳芽都吹破了。今天正是社日,我要是不喝点酒,恐怕就辜负了这好日子,于是勉强跟着儿女们一起,在头上插了桃花。

赏析

此诗写社日不饮而强随儿女插花的情景。前两句以细浪、蒲叶、轻风、柳芽勾勒早春景色,清新如画。后两句写不饮之由与插花之举,一个“强”字,既见随俗之趣,又含几分无奈与自嘲,语言活泼,富有生活气息。