当年鸡犬白云中，屋角榴花带露浓。
洞口只今无处觅，唯餘碧水绕青榕。
题石榴洞其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡犬白云中：化用淮南王刘安鸡犬升天典，喻仙境。
榴花：石榴花。
青榕：青翠的榕树。
译文
想当年，那鸡和狗都生活在白云深处；屋角边，石榴花开得正艳，花瓣上还带着浓浓的露水。如今再到洞口去找，却怎么也找不着了；只剩下那一弯碧绿的水，绕着青青的榕树缓缓地流。
赏析
前两句回忆仙境般的旧景，鸡犬白云、榴花带露，充满生活气息与仙趣。后两句转写眼前洞口难觅，唯余碧水青榕，以景结情，流露物是人非、仙踪难寻的怅惘。