登清音堂其一

宋 ·宋诗

堂táng上shàng横héng看kàn江jiāng上shàng洲zhōu,洲zhōu边biān春chūn浪làng拍pāi天tiān浮fú。
晴qíng栏lán倚yǐ遍biàn无wú多duō景jǐng,浩hào荡dàng时shí时shí没méi白bái鸥ōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清音堂:堂名,所在不详。

洲:江中沙洲。

晴栏:晴天时的栏杆。

没白鸥:白鸥隐没于浩荡水波中。

译文

站在清音堂上,横着望过去,能看见江中间的那块沙洲;沙洲边上,春天的浪头拍打着水面,浪花浮起来,好像要跟天连在一起。我把晴天的栏杆都倚遍了,也没看到多少特别的景致;只是那浩荡的江面上,时不时地有白鸥飞着飞着就隐没在波浪里了。

赏析

诗写登堂远眺所见春江景色。前两句以“拍天浮”状浪之高涌,气势开阔;后两句写倚栏观景,白鸥时没于浩荡烟波,动静相生,传达出闲适而略带怅惘的心境。